-
1 besäen
-
2 Besäen [2]
Besäen, das, consitio; consitura.
-
3 besäen
besäen vt1. засева́ть; обсемени́ть;2. перен.. усыпа́ть, усе́ивать; seine Brust war mit Orden besät его́ грудь бы́ла уве́шана ордена́ми -
4 besäen
-
5 besäen
-
6 besäen
-
7 besäen
-
8 besäen
besä́en sw.V. hb tr.V. засявам. -
9 besäen
v zasijati (-jem), osuti (ospem) -
10 Besäen
-
11 besäen
vt засевать (что-л чем-л) -
12 besäen
засе́ивать, засева́ть /-се́ять -
13 besäen
besä́en vt1. засева́ть2. лес. обсеменя́ть3. перен. усыпа́ть, усе́ивать -
14 besäen
vt səpmək, əkmək; der Himmel ist mit Sternen besät məc. göy ulduzlarla örtülüdür -
15 усеять
-
16 besät
I P.P. besäen* * *be|sät [bə'zɛːt]adjcovered; (mit Blättern etc) strewn; (iro mit Orden) studdedder mit Sternen besä́te Himmel — the star-spangled sky (liter)
See:→ auch besäen* * *be·sät1. (bestreut)mit Papier/Müll \besät littered with paper/rubbish [or garbage]mit Sternen \besät star-studded [or -spangled* * ** * *B. adj fig:* * * -
17 besät
-
18 засеять
-
19 испещрить
bedecken vt ( покрывать); besäen vt ( усеять) -
20 испещрять
bedecken vt ( покрывать); besäen vt ( усеять)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Besäen — Besäen, verb. reg. act. mit dem nöthigen Samen bestreuen. Ein Feld mit Weitzen, einen Acker mit Dinkel besäen. S. Besamen. Figürlich werden in der Wapenkunst Schilde besäet genannt, wenn sie mit Figuren von einerley Art ganz angefüllet sind … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Besäen — (Landw.), s. Säen … Pierer's Universal-Lexikon
besäen — besäen:⇨bestreuen … Das Wörterbuch der Synonyme
besäen — be|sä|en 〈V. tr.; hat〉 mit Samen, Saatgut bestreuen ● der Himmel war mit Sternen besät 〈fig.〉 dicht bedeckt * * * be|sä|en <sw. V.; hat: mit Samen bestreuen; Samen auf etw. streuen: ein Beet [mit Sommerblumen] b.; das Feld ist dicht besät; Ü… … Universal-Lexikon
besäen — be|sä|en … Die deutsche Rechtschreibung
Forschungsfreisemester — Das Sabbatical ist ein Arbeitszeitmodell. Im neuzeitlichen, übertragenen Sinn des aus den USA stammenden Begriffs sabbatical, auch Sabbatjahr, bezeichnet es entweder ein Jahr der Teilzeitarbeit oder ein Jahr der Auszeit (das wäre dann das… … Deutsch Wikipedia
Sabbatical — Das Sabbatical ist ein Arbeitszeitmodell. Im neuzeitlichen, übertragenen Sinn des aus den USA stammenden Begriffs sabbatical, auch Sabbatjahr, bezeichnet es entweder ein Jahr der Teilzeitarbeit oder ein Jahr der Auszeit (das wäre dann das… … Deutsch Wikipedia
Übersäen — Ǘbersen, verb. reg. act. übersäet, zu übersäen. 1) Wie besäen, über der ganzen Oberfläche mit Samen bestreuen, sowohl eigentlich, als figürlich. Den Acker übersäen, besäen. Mit Blattergruben übersäet. 2) Den Acker übersäen, zu vielen Samen in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einsäen — ein|sä|en <sw. V.; hat: a) in den Boden säen: Weizen e.; b) ganz besäen: eine Fläche e. * * * ein|sä|en <sw. V.; hat: a) in den Boden säen: Weizen e.; b) ganz besäen: Der Rest der ... Fläche ... soll im Herbst eingesät und bepflanzt werden… … Universal-Lexikon
Сиферс, Август Фридрих — немецкий писатель по сельскому хозяйству, действ. член Лифляндского экономического общества, род. в Эйзекилле 29 июля 1766 г., ум. в Риге 4 июля 1823 г. Первоначальное образование получил дома, а с 1784 г. слушал лекции в Лейпцигском университете … Большая биографическая энциклопедия
Drillmaschine — Pferdegezogene Sämaschine Schlepper mit Sämaschine, 1951 … Deutsch Wikipedia